|
|
Reisewörterbuch Deutsch - Thailändisch
Auf den nebenstehenden Seiten haben wir ein kleines, thematisch sortiertes Wörterbuch für Sie zusammengestellt. Der Umfang ist recht beschränkt und soll keine Konkurrenz für die zahlreichen im Buchhandel erhältlichen Wörterbücher und Thai Sprachführer sein.
Aber vielleich werden Sie dennoch fündig und können den ein oder anderen Begriff
in Ihrem nächsten Thailand Urlaub verwenden.
Für die Darstellung der Aussprache haben wir eine vereinfachte Umschrift verwendet, welche zwar nicht den internationalen Standards entspricht , sie erschien uns jedoch zweckmäßig und einfach anwendbar.
Zur Vereinfachung unserer 'Lautschrift' werden zudem auch die 5 unterschiedlichen Tonhöhen der thailändischen Sprache nicht dargestellt. |
| Umschrift |
Verwendung |
Aussprachebeispiele |
| a |
kurzes "a" |
Mann |
| aa |
langes "a" |
Schaal |
| ä |
kurzes "ä" |
Bäckerei |
| ää |
langes "ä" |
sägen |
| e |
kurzes "e" |
Schnecke, Leck |
| ee |
langes "e" |
Schnee |
| i |
kurzes "i" |
Brille, Hilfe |
| ii |
langes "i" |
viel |
| o |
kurze "o" |
sollen |
| oo |
langes "o" |
boot |
| ɔ |
offenes kurzes "o" |
offen, Sorge, |
| ɔɔ |
offenes langes "o" |
Moor, Ort |
| u |
kurzes "u" |
Buckel |
| uu |
langes "u" |
Mut |
| ü |
kürzes "ü" (ohne gespitzte Lippen) |
Müll |
| üü |
langes "ü" (ohne gespitzte Lippen) |
Füße |
| dsch |
dsch (weich) |
Dschungel |
| tsch |
tsch (hart) |
chief (engl.), Matsch |
| y |
wie "j" in "jagen" |
jagen |
| g |
Laut zwische "g" und "k" |
Gans |
| kh |
k mit angehauchtem h |
kehren |
| p |
Laut zwische "b" und "p" |
ball |
| ph |
"p" mit angehauchtem "h" |
pusten |
| t |
Laut zwische "d" und "t" |
Dachs |
| th |
"t" mit angehauchtem "h" |
Tier |
| ng |
"ng" auch am Wortanfang |
Mangel, Gesang |
| r |
"r" gerollt, fast schon ein "l", kein Kehlkopf-R |
thail. รถ "rot" (Wagen) |
| s |
stimmloses "s" |
Rast, Gast |
| w |
Laut zwischen "u" und "w" |
water (engl.) |
TIPP: Um nach einzelnen Begriffen zu suchen, nutzen Sie einfach unsere Website-Suche.
TIPP: Viele weitere Informationen und Links zur thailändischen Sprache finden Sie auch auf den Seiten von THAIDOLMETSCHER.DE.
|
