Professionelle Übersetzungen

Wir erstellen für Sie professionelle Übersetzungen für die Sprachenpaare

• Deutsch - Thailändisch
• Englisch - Thailändisch.

Ganz gleich ob es um beglaubigte Übersetzungen oder private Korrespondenz geht oder gar die Übersetzung einer kompletten Web-Site oder die Lokalisierung Ihrer Software, für uns stehen Sorgfalt und Qualität stets im Vordergrund unserer Arbeit.

Präzise Übersetzungen erfordern gute Kenntnisse des aktuellen Sprachgebrauchs und stellen hohe Anforderungen an das stilistische Feingefühl des Übersetzers.
Denn bei der Übersetzung Ihrer Texte geht es um viel mehr als die reine Übertragung in die Zielsprache.

So gilt es einerseits den Inhalt vollständig zu wahren, andrerseits jedoch auch,  zeitgemäße Ausdrucksweisen in der Zielsprache zu verwenden.

Unser Spektrum

• Gewerbliche Texte, Broschüren, Kataloge,
  Info-, Werbe- & PR-Material
• Lokalisierung von Software & Web-Sites
• Juristische Übersetzungen & Patentschriften
• Texte aus den Bereichen Bau & Architektur
• Technische Übersetzungen, Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Teile- & Produktlisten
• Geschäftskorrespondenz, Vorträge, Kundenanfragen, Angebote, Verträge, Seminar- & Schulungsunterlagen
• Korrekturlesen
• Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Behördenunterlagen & Gutachten sowie Dokumenten
  zur Eheschließung und Adoption.
  Für eine komplette Liste in thailändischer und deutscher Sprache klicken Sie bitte hier.
• Persönliche Texte und private Korrespondenz