Briefübersetzungen Thailändisch Deutsch, Deutsch Thailändisch

Briefübersetzungen
und E-Mails.

Für eine gute Verständigung zwischen den Menschen und Kulturen ist eine möglichst reibungslose Kommunikation mittels Sprache sehr wichtig.
Professionelle Übersetzungen können mithelfen, Brücken zu bauen zwischen den Kulturen.

Damit in der Übersetzung nicht nur das zur Geltung kommt, was geschrieben wurde, sondern auch das, was gemeint  ist, muss der Übersetzer zwischen den Zeilen lesen können und Verständnis für die Lebenswelt beider Kulturen mitbringen.

Übersetzungen  privater  Briefe & Texte  können in der Regel  komplett per E-Mail abgewickelt werden.
Hierdurch entfällt der Postweg und die Zeit von der Auftragserteilung bis zur Lieferung reduziert sich auf meist nur 24 - 48 Stunden.

Ihre thailändischen und deutschen Texte können Sie uns als Anhang an eine E-Mail (thail. Texte eingescannt) oder gerne auch per FAX zuschicken.

Die Lieferung Ihrer Übersetzung per E-Mail erhalten Sie in grundsätzlich in folgenden Formaten:

Übersetzungen deutsch - thailändisch erhalten Sie stets als

• Word-Dokument (in thailändischer  Codierung)
• sowie als Adobe Acrobat PDF-Datei, die Sie mit dem kostenlos erhältlichen Adobe Acrobat Reader ganz einfach öffnen und ausdrucken können. Eine Installation thailändischer Schriften ist hierbei nicht notwendig.
  [->Download]
• und als Grafik-Datei im TIF- oder GIF-Format, die Sie mit jeder Bildbearbeitungssoftware (z.B IrfanView, Feeware) anzeigen und ausdrucken können.

Übersetzungen thailändisch-deutsch erhalten Sie  standardmäßig als

• MS-Word-Dokument
  oder in einem anderen von Ihnen gewünschten Format.

Neben dem Versand per E-Mail kann Ihre Übersetzung selbstverständlich auch per FAX oder auf dem Postweg geliefert werden.

Die Kosten betragen für Texte ab 750 Zeichen 0,95 € pro Normzeile inkl. MwSt.
Auf Anfrage schicken wir Ihnen gerne detaillierte Informationen zum Ablauf bzw. nach Erhalt Ihres Textes kurzfristig eine unverbindliche Kosteninformation zu.

Für Preisanfragen oder algemeine Informationen nutzen Sie bitte unser Kontaktformular oder rufen Sie uns einfach an.