|
|
Deutsch-Thai Wörterbuch: Behörde und Recht
| Anwalt |
thanaai |
ทนาย |
| Anzeige (bei der Polizei) |
dschääng khwaam |
แจ้ง ความ |
| anzeigen (bei der Polizei) |
dschääng khwaam |
แจ้ง ความ |
| Aufgebot |
pragaad nai thii saathaarana |
ประกาศ ใน ที่ สาธารณะ |
| Beamte |
khaa raadtscha-gaan |
ข้า ราชการ |
| Beglaubigung |
rab rɔɔng |
รับ รอง |
| Behörde |
suan raat cha kan |
ส่วนราชการ |
| Betrüger |
khon goong |
คน โกง |
| Bezirk |
amphöö |
อำเภอ |
| Botschaft |
sathaan thuud |
สถาน ทูต |
| Dieb |
khamooi |
ขโมย |
| Diebstahl |
khamooi |
ขโมย |
| Dokument |
eegasaan |
เอกสาร |
| Dolmetscher |
laam |
ล่าม |
| Fotokopie |
thaai eegasaan |
ถ่าย เอกสาร |
| Führerschein |
bai khab khii |
ใบ ขับ ขี่ |
| Garuda (thail. Emblem) |
khrud |
ครุฑ |
| Gebühr |
khaa tham niam |
ค่า ธรรม เนียม |
| Geburtsurkunde |
bai gööd |
ใบ เกิด |
| Geburtsurkunde |
suutibad |
สูติบัตร |
| gefälscht |
plɔɔm |
ปลอม |
| Geldstrafe |
bia prab |
เบี้ย ปรับ |
| Gericht |
saan |
ศาล |
| Gesetz |
god maai |
กฎ หมาย |
| Hausregister |
thabian baan |
ทะเบียน บ้าน |
| Heiratsurkunde |
bai thabian somrod |
ใบ ทะเบียน สมรส |
| Honorar |
khaa dschaang |
ค่า จ้าง |
| Konsulat |
sathaan gongsun |
สถาน กงสุน |
| Kopie |
samnau |
สำเนา |
| Meldeschein |
bai raai ngaan |
ใบ ราย งาน |
| Namensänderungsnachweis |
bai plian tschüü |
ใบ เปลี่ยน ชื่อ |
| Orts-Kreis |
tambon |
ตำบล |
| Personalausweis |
bad pradschaa tschon |
บัตร ประชา ชน |
| Polizei |
tamruad |
ตำรวจ |
| Provinz |
dschangwad |
จังหวัด |
| Prozess (juristisch) |
khadii |
คดี |
| Rathaus |
saalaa theedsa-baan |
ศาลา เทศบาล |
| Raubüberfall |
dschoonra-gam |
โจรกรรม |
| Rechtsanwalt |
thanaai khwaam |
ทนาย ความ |
| Scheidungsurkunde |
bai jaa |
ใบ หย่า |
| schuldig |
mii phid |
มี ผิด |
| Standesamt |
samnag ngaan thabian |
สำนัก งาน ทะเบียน |
| Strafgeld |
bia prab |
เบี้ย ปรับ |
| Strafgesetzbuch |
pramuan god maai aajaa |
ประมวล กฎ หมาย อาญา |
| übersetzen |
plää |
แปล |
| Übersetzer |
phuu plää |
ผู้ แปล |
| Übersetzung |
kham plää |
คำ แปล |
| Unterlagen, wichtige |
eegasaan samkhan |
เอกสาร สำคัญ |
| unterzeichnen |
long naam |
ลง นาม |
| Urteil |
kham tad sin |
คำ ตัด สิน |
| Verdienstbescheinigung |
bai rab rɔɔng ngön düan |
ใบ รับ รอง เงิน เดือน |
| Vertrag |
sonthi sanjaa |
สนธิ สัญญา |
| Vollmacht |
amnaad tem |
อำนาจ เต็ม |
| Zeuge |
phajaan |
พยาน |
|
