|
|
Deutsch-Thai Wörterbuch: Ehe, Familie und Partnerschaft
| adoptieren |
rab liang pen luug |
รับ เลี้ยง เป็น ลูก |
| Brautpaar |
khuu baau saau |
คู่ บ่าว สาว |
| Bruder (älter) |
phii tschaai |
พี่ ชาย |
| Bruder (jünger) |
nɔɔng tschaai |
น้อง ชาย |
| Cousine |
luug phii luug nɔɔng |
ลูก พี่ ลูก น้อง |
| Ehe |
khwaam pen saamii phanrajaa |
ความ เป็น สามี ภรรยา |
| Ehefrau |
phanrajaa |
ภรรยา |
| Ehemann |
saamii |
สามี |
| Ehepaar |
phua mia |
ผัว เมีย |
| Ehescheidung |
gaan jaa raang |
การ หย่า ร้าง |
| Einzelkind |
luug thoon |
ลูก โทน |
| Eltern |
phɔɔ mää |
พ่อ แม่ |
| Erwachsene |
phuu jai |
ผู้ ใหญ่ |
| Freund |
phüan |
เพื่อน |
| Freundin |
phüan |
เพื่อน |
| Friedhof |
paa tschaa |
ป่า ช้า |
| geboren |
gööd |
เกิด |
| Geburt |
gaan gööd |
การ เกิด |
| Geburtsort |
sathaan thii gööd |
สถาน ที่ เกิด |
| Geburtstag |
wan gööd |
วัน เกิด |
| Geburtstagsgeschenk |
khɔɔng khwan wan gööd |
ของ ขวัญ วัน เกิด |
| Geliebte |
thii rag |
ที่ รัก |
| Geschlechtsverkehr |
pheed samphan |
เพศ สัมพันธ์ |
| Großmutter (Mutterseite) |
jaai |
ยาย |
| Großmutter (Vaterseite) |
jaa |
ย่า |
| Heirat |
gaan täng ngaan |
การ แต่ง งาน |
| heiraten |
täng ngaan |
แต่ง งาน |
| Hochzeit |
gaan som rod |
การ สม รส |
| Junggeselle |
tschaai sood |
ชาย โสด |
| Kind |
deg |
เด็ก |
| Kind |
luug |
ลูก |
| Knabe |
deg tschaai |
เด็ก ชาย |
| Kuss |
dschuub |
จูบ |
| küssen |
dschuub |
จูบ |
| ledig |
sood |
โสด |
| Liebchen |
thii rag |
ที่ รัก |
| Liebe |
khwaam rag |
ความ รัก |
| lieben |
rag |
รัก |
| liebenswürdig |
naa rag khrai |
น่า รัก ใคร่ |
| Liebesbrief |
dschodmaai rag |
จดหมาย รัก |
| Liebeserklärung |
saaraphaap rag |
สารภาพ รัก |
| Liebeskummer |
khai dschai |
ไข้ ใจ |
| Liebespaar |
khuu rag |
คู่ รัก |
| Mädchen |
deg jing |
เด็ก หญิง |
| Mama |
mää |
แม่ |
| Mann |
phuu tschaai |
ผู้ ชาย |
| minderjährig |
mai banlu niti phaawa |
ไม่ บรรลุ นิติ ภาวะ |
| Mitgift |
sin somrod dööm khɔɔng faai jing |
สิน สมรส เดิม ของ ฝ่าย หญิง |
| Oma (Mutter der Mutter) |
jaai |
ยาย |
| Oma (Mutter vom Vater) |
jaa |
ย่า |
| Opa (Vater der Mutter) |
taa |
ตา |
| Opa (Vater des Vaters) |
puu |
ปู่ |
| Papa |
phɔɔ |
พ่อ |
| Pflegekind |
luug liang |
ลูก เลี้ยง |
| Scheidung |
gaan jaa raang |
การ หย่า ร้าง |
| Schwester (älter) |
phii saau |
พี่ สาว |
| Schwester (jünger) |
nɔɔng saau |
น้อง สาว |
| Schwiegereltern |
mää jaai phɔɔ taa |
แม่ ยาย พ่อ ตา |
| Schwiegermutter |
mää jaai |
แม่ ยาย |
| Schwiegersohn |
luug khööi |
ลูก เขย |
| Schwiegertochter |
luug saphai |
ลูก สะใภ้ |
| Schwiegervater |
phɔɔ taa |
พ่อ ตา |
| Sohn |
luug tschaai |
ลูก ชาย |
| Spitzname |
tschüü len |
ชื่อ เล่น |
| Tochter |
luug saau |
ลูก สาว |
| Tod |
khwaam taai |
ความ ตาย |
| Trennung |
gaan jääg gan |
การ แยก กัน |
| treu |
süü sad |
ซื่อ สัตย์ |
| Vater |
phɔɔ |
พ่อ |
| verheiratet |
täng ngaan |
แต่ง งาน |
| verlieben |
long rag |
หลง รัก |
| verliebt |
long rag |
หลง รัก |
| verloben |
man |
หมั้น |
| Verlobung |
gaan man |
การ หมั้น |
| Verwandte |
jaad |
ญาติ |
| Verwandtschaft |
khwaam samphan tschan jaad |
ความ สัมพันธ์ ฉันท์ ญาติ |
| verwitwet |
maai |
หม้าย |
| volljährig |
banlu niti phaawa |
บรรลุ นิติ ภาวะ |
| Vormund |
phuu pog khrɔɔng |
ผู้ ปก ครอง |
| Vorname |
tschüü tua |
ชื่อ ตัว |
| Waisenhaus |
roong liang deg gamphraa |
โรง เลี้ยง เด็ก กำพร้า |
| Witwe |
mää maai |
แม่ หม้าย |
| Witwer |
phɔɔ maai |
พ่อ หม้าย |
|
